Manipulating Peierls Distortion in van der Waals NbOX2 Maximizes Second-Harmonic Generation