Non-Newtonian Dynamics in Water-in-Salt Electrolytes