Pressure-induced metallization in the absence of a structural transition in the layered ferromagnetic insulator Cr2Ge2Te6