Pressure-induced local structural crossover in a high-entropy metallic glass