The absorption indicatrix as an empirical model to describe anisotropy in X-ray absorption spectra of pyroxenes