Investigating the Calcination and Sintering of Li7La3Zr2O12 (LLZO) Solid Electrolytes Using Operando Synchrotron X-ray Characterization and Mesoscale Modeling